Al 1915, el Butlletí de la Reial Acadèmia de les Bones lletres de Barcelona, publicà un article de Moïse Schwab i Joaquim Miret Sans, en el qual es feia menció del document més antic fet per un jueu català. Aquest document fou fet el 5 d’octubre de l’any 973 i és el primer, segons ens indica l’article, que és bilingüe; és a dir, el gruix del text està escrit en llatí i les últimes línies de confirmació de l’acte estan en hebreu.
En aquest document apareixen els jueus Judà Vivas, fill de Jacob, Barbados i Josuà, que són propietaris de vinyes i terres a la vila de Cubelles. Judà ven aquesta vinya a Onofred.
Podeu consultar l’article, que està escrit en francès, la transcripció del document (llatí) i la reproducció del document a l’arxiu, o demanant-ho a la biblioteca de Cubelles.
El document original es troba a l’arxiu de la Corona d'Aragó, fons monacals.
