dimarts, 13 de desembre del 2011

Entrevista a Ràdio Cubelles

Avui Ràdio Cubelles ha convidat l'arxivera de l'Arxiu municipal de Cubelles per tal de parlar de la restauració dels llibres d'actes del ple que s'ha realitzat recentment. Serà al programa Cubelles a les 12, conduit per Josep Lluís Villanueva, avui a les 12 del migdia.

Us animo a tots i totes a escoltar-lo

divendres, 2 de desembre del 2011

Els llibres d'actes del ple, restaurats

 Ja han finalitzat els treballs de restauració dels 6 llibres d'actes del ple de l'Ajuntament de Cubelles, que es trobaven en perill de pèrdua irreparable. Són sis llibres, que engloben els anys 1877 fins al 1891, un total de 211 folis que presentaven degradació en una de les cantoneres.  

Els llibres presentaven les patologies següents:
  1. Brutícia generalitzada: pols, detritus d'insectes, oxidació als marges, enfosquiment del paper...
  2. Degradacions mecàniques: arrugues, estrips, pèrdues de suport, fragments despresos
  3. Degradacions microbiològiques: atac de microorganismes a la cantonera dreta, que ha provocat taques, desintegració del suport afectat i esvaïment de tintes. 
 El procés de restauració bàsicament ha constat dels procediments següents:
  • Consolidació del suport, amb recomposició dels fragments i col·locació a on pertoquen.
  • Reintegració amb paper japonès
  • Neteja i desinfecció
  • Encolat i aplicació de polpa de paper
  • Laminació
  • Aplanament
  • Retallar la reintegració i laminació sobrant
Encolat i reintegració

El resultat de la restauració s'ha presentat en carpetes folrades de tela blava i per dins amb paper permanent de conservació.


Ha fet aquests treballs la restauradora Teresa Marquès gràcies a la col·laboració establerta entre l'Ajuntament de Cubelles i la Diputació de Barcelona a través de la xarxa d'arxius.

A partir d'ara, aquests llibres ja es troben a disposició dels investigadors/es que ho sol·licitin.

Alguna curiositat

Com a curiositat de fets que es poden llegir en els llibres restaurats, trobem la declaració de fill predilecte a Joan Pedro i Roig, i filla adoptiva a Concepció de Baró: 

En la villa de Cubellas a veinte y uno Agosto de mil ochocientos ochenta y uno. Reunido y convocado el ayuntamiento de esta Villa en su propia sala donde fueron presentes rodos los Señores componentes el mismo bajo la presidencia del Sr. Dn Lorenzo Armengol Alcalde de la misma siendo las seis de la tarde, declaró dicho Sr. Presidente abierta la sesión extraordinaria de este dia al objeto a que era convocada y es el de acordar en testimonio de agradecimiento al Excelentísimo Sr. Don Juan Pedro y Roig por los muchos beneficios que ha dispensado a esta villa,
[…]
Debemos a ambos el engradecimiento del buen decoro y religioso ornato del suntuoso Templo de esta villa y sin hacer particular mención de cada uno de sus beneficios consagra muy especialmente su tributo de gratitud al mas grande beneficio que hacer podían a esta villa y fue el de dotarla de aguas potables con las dos ricas fuentes, abrevadero, y lavaderos públicos, cual advenimiento celebró este vecindario con públicos regocijos en el día ocho de diciembre del año mil ochocientos setenta y nueve […]  por unanimidad acordaron declarar como declaran al Excelentísimo Sr. Don Juan Pedro y Roig “Hijo predilecto de la villa de Cubellas” concediéndole derecho de representación en este cabildo municipal en todos los actos públicos y oficiales y asiento de preferencia a los mismos en el orden siguiente e inmediato al de los Señores Alcalde y Teniente de Alcalde; declarar como declaro a Dª Concepción de Baró de Pedro, hija adoptiva de la villa de Cubellas…” 

dijous, 1 de desembre del 2011

Articles per la revista BiD

Monogràfic sobre "Identitat, memòria i patrimoni documental" (nº 28, juny 2012)

---------------------------------------------------------------------
En aquest número de la revista "BiD" (http://www.ub.edu/bid) volem reunir textos i experiències que, des de diferents perspectives (cultura escrita, arxivística, gestió de biblioteques, gestió cultural...), ens apropin als nous valors de la memòria, a la construcció d'identitat, a les iniciatives d'estudi i investigació dels espais que anomenem de la memòria i a projectes que apostin per la difusió del patrimoni que aquestes institucions gestionen i custodien.

En els darrers anys hem assistit a una gran popularització del terme "memòria" que apareix en diferents escenaris socials, sovint en contextos de recuperació democràtica i de les llibertats i en el marc de l'ús col·lectiu de la informació i de les demandes de transparència administrativa. És també un concepte clau en el discurs postmodern de les ciències socials i humanes: termes com "llocs de la memòria" del filòsof Pierre Nora, han entrat ja en la terminologia corrent de l'arxivística i de la gestió de documents, i l'arxiver postmodern s'interessa tant pel seu rol com a mediador actiu en la selecció i valoració de documents com en el paper de l'arxiu en la configuració de la memòria col·lectiva. Al costat dels arxius, altres institucions de la memòria com les biblioteques han desenvolupat també importants polítiques de conservació i difusió de la memòria, en definitiva, del patrimoni documental i bibliogràfic. El nou paper dels gestors de la informació en un sentit ampli, els converteix així mateix en actors actius de les polítiques culturals lligades a la promoció de la memòria, a l'elaboració de projectes culturals patrimonials i a la difusió a través de la xarxa.

Coordinadores: Núria Jornet i Anna Rubió

Termini de recepció originals: 30 gener 2012 Instruccions autors: http://www.ub.edu/bid/instrucc.html

dijous, 24 de novembre del 2011

El Penedès i el Garraf al segle XIX

Aquest divendres, a la Rectoria, podreu escoltar la conferència titulada "El Penedès i el Garraf al segle XIX". Anirà a càrrec de Joan Solé Bordes i Ramon Arnabat i Mata, expresident i President respectivament de l'Institut d'Estudis Penedesencs.


Es presentarà la reedició del llibre El Penedès al segle XIX, que es publicà per primer cop el 1902 i està format per l'estudi d'Antoni Martorell, en el qual es recullen diferents aspectes de l'agricultura, la indústria i el comerç del segle XIX; per un treball de Ramon Esclassans, sobre els moviments polítics i socials, i de l'estudi de Claudi Mas, dedicat al moviment intel·lectual.

La cita, el divendres 25 de novembre, a les 7 de la tarda, a la Rectoria.

dijous, 20 d’octubre del 2011

Imatges acte d'inauguració Jornades europees del patrimoni

Aquí us passo les imatges relatives a la inauguració de les Jornades europees del patrimoni 2011 a Cubelles, que va fer l'amiga Maribel Gazulla. Són una mostra, la resta les podreu visualitzar i descarregar AQUÍ
 Sr. Regidor de cultura José Manuel Ardila

 Els assistents a la inauguració i taula rodona foren uns 50. 

 Núria Jané fent 5 cèntims del contingut de l'exposició

 Els membres de la taula rodona

Sr. Joan Closa, cap de servei de patrimoni arquitectònic local de la Diputació de Barcelona 

Sra. Maria Malavía, tècnica en turisme Costa de Barcelona MMP, del Consorci de turisme del Garraf 

 Sra. Bàrbara Scuderi, regidora de cultura de l'Ajuntament de Sant Pere de Ribes.

 Sra. Núria Jané, arxivera de l'Ajuntament de Cubelles i moderadora de la taula rodona

 Sr. Xavier Martínez, secretari del Grup d'Estudis Cubellencs "Amics del Castell"

 Sr. Jaume Salto, secretari del grup de protecció mediambiental Fauna de Cubelles. 

 Fent entrega d'obsequis al final de l'acte

 Sra. Mònica Miquel, Alcaldessa de Cubelles, fent el tancament de l'acte.

 La Sra. Alcaldessa fa entrega d'un obsequi a Xavier Martínez

 Quadres de l'exposició 


dimarts, 11 d’octubre del 2011

Antoni Pineda, internacional

EXPOSICIÓ D’ANTONI PINEDA A CANILLO (ANDORRA): VIATJANT PEL PIRINEU I PER LES VALLS D’ANDORRA.


L’acte d’inauguració tindrà lloc el dissabte 15 d’octubre a les 18 h. i serà presidit per les màximes autoritats del Comú de Canillo.

El departament de Joventut, Esports i Cultura del Comú de Canillo, corporació local del Principat d’Andorra, ha programat una exposició de fotografies d’Antoni Pineda sobre paisatges del Pirineu i de les Valls d’Andorra en particular. Moltes d’aquestes fotografies van ser exposades al Centre Social de Cubelles durant el mes d’abril d’enguany. L’exposició es podrà visitar entre el 15 d’octubre de 2011 i el 8 de gener de 2012 a la sala d’exposicions del Palau de Gel d’Andorra, a Canillo.

També es farà difusió de les publicacions de l’Ajuntament de Cubelles i el G.E.C. Amics del Castell.

(Text: bloc dels Amics del castell)

dijous, 29 de setembre del 2011

Imatges recorregut "Les masies de cubelles"

A continuació teniu a selecció d'imatges de la ruta "les masies de Cubelles", del dia 25 de setembre de 2011. Més imatges aquí

 Al punt de reunió, a les 10 del matí

 Escoltant el Xavier al Molí de l'Estapé


 Davant del Molí nou
 La bassa del Molí nou
 Xavier Martínez xplicant Rocacrespa
El restaurador de l'Ermita de Rocacrespa ens mostra en primícia els treballs realitzats

Resultat de les Jornades Europees de Patrimoni a Cubelles

Enguany ha estat el primer any que l’Ajuntament de Cubelles ha participat a les Jornades Europees de Patrimoni, que s’organitzen des del 1991 amb l’objecte de fomentar el coneixement i respecte al patrimoni cultural i artístic.



Cubelles ha organitzat diverses activitats per tal de fomentar la participació de públic de tipus diferent. L’Exposició Permanent ha organitzat dues jornades, la una dedicada als joves i l’altra dedicada a les famílies al divendres i dissabte al matí respectivament; S’ha organitzat una exposició amb el títol “El patrimoni de Cubelles”, amb una taula rodona d’experts sobre patrimoni el dia de la inauguració; Una xerrada –taller amb el títol “El patrimoni documental de Cubelles”; I finalment, una sortida a peu amb el títol “les masies de Cubelles”.

L'acollida ha estat molt bona en totes les activitats. Properament anirem penjant imatges de les diverses activitats organitzades.

dilluns, 18 de juliol del 2011

Canvi d'ubicació de l'arxiu municipal

L'arxiu municipal té noves oficines. A partir d'ara ens podreu trobar a l'edifici dels Serveis tècnics, c/ Joan XXIII, 30, al primer pis. També hem canviat el telèfon: 938957850 (ext. 324). Com sempre podeu fer les consultes per correu a arxiu@cubelles.org o bé janeon@cubelles.org

divendres, 15 de juliol del 2011

Les últimes novetats de l'arxiu municipal

Aquesta setmana hem anat a la Radio a explicar les últimes novetats referents a l'arxiu municipal. Podeu llegir un extracte seguint aquest link http://www.radiocubelles.com/content/view/1137/1/

Ja podeu escoltar alguns talls de veu en els informatius i l'entrevista sencera a principis de la setmana vinent

dijous, 7 de juliol del 2011

Quaderns de patrimoni del Garraf núm. 14

Ja podeu adquirir els Quaderns de Patrimoni del Garraf número 14. El podreu adquirir a la Oficina de Turisme de Cubelles o llegir a la biblioteca municipal.

Com sempre, L'Ajuntament de Cubelles ha participat en aquest nou número. A continuació un extracte dels articles i els noticies del nostre municipi:

BREUS
  • Xerrada Què és l'arxiu municipal?. Notícia sobre la xerrada que va fer l'arxivera de l'Arxiu Municipal de Cubelles mitjançant les tres definicions de la paraula Arxiu. Organitzada pel Grup d'Estudis Cubellencs Amics del Castell.
  • Resultat de la digitalització a l'Arxiu municipal de Cubelles. Es donen les xifres finals de la digitalització duta a terme gràcies als Plans extraordinaris d'Ocupació.
  • Adequació de la museografia a l'Exposició Permanent del Pallasso Charlie Rivel. Projectes que es duran a terme en els propers mesos d'adequació del museu: dotació de noves vitrines, restauració, ampliació de la col·lecció...
  • Pròximes millores al Castell de Cubelles. Nova destinació de la subvenció per la remodelació del castell, que per comptes de dedicar-la a la plaça, es destinarà a remodelar la primera planta del castell per tal de fer-lo visitable ben aviat.
RECERCA I INVESTIGACIÓ
  • El patrimoni dels Prats, moliners de Cubelles. Article escrit pel Grup d'Estudis Cubellencs Amics del Castell, on es descriu la situació patrimonial del Molí d'en Prats (actual Molí de la Palma), mitjançant un inventari de 1728.
  • Les ordinacions del mostassaf de Cubelles (Part II). Article escrit per Núria Jané, arxivera de l'Arxiu municipal de Cubelles. En aquesta segona part es tracten les ordinacions relatives als pesos i mesures, la qualitat del pa, a la acumulació de mercaderies per part dels revenedors i els drets que tenien els multats de recórrer les penes imposades.
  • Cuidant els recs de Cubelles (Part II). També escrit per Núria Jané, es parla sobre la resta de molins que figuraven a la concòrdia: el Molí de l'Estaper, el de la Palma i el Molí del Priorat de Sant Pere. També es parla dels regants que varen fer concòrdia al 1599 i els denunciats a meitats del s. XVII, entre ells el propietari de Cal Baró.
TENDÈNCIES I EXPERIÈNCIES
  • Préstec d'objectes del Charlie Rivel a Arts Santa Mònica.  Article escrit per Mònica Fuster, responsable de l'Exposició Permanent del Pallasso Charlie Rivel. S'han prestat diversos objectes de l'exposició i s'ha facilitat la consulta del llegat de Charlie Rivel, que conforma un fons personal de l'Arxiu Municipal de Cubelles.
EINES PER APRENDRE
  • Les visites pedagògiques de Charlie Rivel. També escrit per Mònica Fuster, fa un repàs a les diverses activitats pedagògiques que organitza l'Exposició, tant amb mitjans propis, com amb la col·laboració d'altres departaments de l'Ajuntaments o de particulars: passejada pel nucli antic, taller de maquillatge, taller de clown, taller de malabars, etc.
SABIES QUE...
  • Sabies que la samarreta vermella de Charlie Rivel té la seva història?. Anècdota sobre perquè la samarreta vermella era tan llarga.

dimecres, 15 de juny del 2011

Projecció audiovisual a Vilanova i la Geltrú

Aquest dijous, l'Arxiu Comarcal del Garraf, en el marc de la setmana internacional dels arxius, organitza una projecció projecció de pel·lícules, sota el títol "L'estiu dels anys 70 a Vilanova i la Geltrú: la mirada de F. Roig Toqués"
Podeu veure aquestes projeccions al Castell de la Geltrú, a les 7 de la tarda.

dijous, 9 de juny del 2011

Dia internacional dels arxius

Avui, 9 de juny, és el dia internacional dels arxius. I per aquest motiu, la major part d'arxius del nostre país organitzen visites guiades o portes obertes. En el nostre cas això no és possible fins que l'arxiu municipal no estigui unificat. Esperem que l'any vinent ja sigui possible una visita guiada. De moment, però, us avancem algunes primícies sobre l'arxiu municipal.

Retorn del Fons de Charlie Rivel
Finalment, la setmana passada, el Fons de Charlie Rivel ha retornat a Cubelles. Farà aproximadament 10 anys que estava dipositat a l'Arxiu Comarcal del Garraf, on es va portar per classificar-lo i inventariar-lo, i perquè l'ajuntament no disposava d'unes instal·lacions adequades. Ara, amb l'adquisició d'uns armaris d'arxiu especials per emmagatzemar aquest fons, el Fons de Charlie Rivel ha pogut retornar al municipi.
Les accions que vol dur a terme l'arxiu en els propers mesos serà l'inici de la digitalització i identificació de les imatges que conté aquest fons, tasca que es durà a terme conjuntament amb el personal de l'Exposició permanent del Pallasso.

Restauració dels llibres d'actes
Tal i com es va explicar mesos enrere, 6 dels llibres de l'Ajuntament en ple es troben en mal estat i necessiten una restauració urgent. Des que l'arxivera va començar la seva tasca a l'arxiu municipal de Cubelles, ha estat una de les seves reivindicacions, ja que aquesta documentació està en greu perill de destrucció i és molt important per a la història del municipi. Des del 2009 que s'ha treballat per poder-los restaurar, considerant de fer-ho un cop dins la Xarxa d'Arxius de la Diputació de Barcelona, ja que la Diputació ajudava econòmicament i tècnicament els arxius municipals per tal de dur a terme aquest tipus de restauracions. Així doncs, coincidint amb el programa de restauració d'aquest 2011, s'ha sol·licitat i obtingut ajut econòmic per la restauració dels llibres d'actes. La restauració es presentarà públicament el mes de setembre.

dimarts, 7 de juny del 2011

La primera guerra carlina a Cubelles (segona part)

Jan podeu llegir la segona part de l'article de Xavier Martínez Roig sobre la Primera guerra carlina a Cubelles a l'apart "les vostres recerques"

dimecres, 1 de juny del 2011

Modificació de l'horari de l'arxiu

Us informem que s'ha modificat l'horari d'atenció al públic de l'arxiu. A partir d'avui mateix, i fins a finals de setembre, aquest serà de dilluns a divendres, de 10 a 15 hores.

De totes maneres, recordeu que si voleu fer les consultes fora de l'horari habitual, o per assegurar-vos que l'arxivera us podrà atendre, truqueu al 938950300. Per telèfon, ens trobareu de dilluns a divendres, de 8 a 3 de la tarda.

divendres, 27 de maig del 2011

La primera guerra carlina a Cubelles

Ja podeu llegir la primera part de l'article escrit per en Xavier Martínez "la primera guerra carlina: 1833-1840".
Com es va notar la guerra a la nostra vila?
Hi van haver molts morts?
Hi havia partidaris dels dos bàndols?
Per saber tot i més, cliqueu el carlí.

dijous, 26 de maig del 2011

Presentació del Quadern de Patrimoni del Garraf, 14

Aquest divendres es presenta al Castell de Sant Pere de Ribes el Quadern de Patrimoni del Garraf núm. 14.
Durant l'acte, intervindran:
  • Bàrbara Scuderi, regidora en funcions de Cultura de Sant Pere de Ribes,
  • Jordina Sales i Natàlia Salazar, autores de la recerca sobre el castell de Ribes
Després de la presentació, hi haurà dues visites guiades pel castell, una a les 19h i l'altra a les 19.45h

L'arxiu municipal de Cubelles ha participat també en aquesta edició del Quaderns amb diversos articles sobre documents del municipi.

dimecres, 11 de maig del 2011

2ª ruta Les masies de Cubelles

Visita guiada al Mas d'en Pedro


El proper diumenge 15 de maig, l'Esquerra de Cubelles organitza la Segona ruta de Les masies de Cubelles. 


De la mà d'en Xavier Martínez, que ens farà l'explicació històrica, visitarem les masies de Cal Granell i Mas d'en Pedro, seguint la ruta següent: 


Cal Granell - Les Hortes - Mas Xinxola - Ca la Guineu - Mas d'en Pedro. 


Mas d'en Pedro

El punt de trobada és a la plaça del mercat, a les 10 del matí. El recorregut és de 4 quilòmetres aproximadament. 


l'Arxiu en farà seguiment i penjarà, en els propers dies, imatges i vídeos de la ruta a l'apartat "Un Tomb per Cubelles", pàgina on ja hi ha una àmplia explicació de la primera Ruta.  

diumenge, 8 de maig del 2011

Joan Massip, comissari

Cubelles va ser un dels municipis intervinguts durant la Guerra Civil, fruit de l'incompliment de les ordres vingudes de la Generalitat de Catalunya.
El 5 de maig de 1938, el conseller de governació i assistència social de la Generalitat de Catalunya, Antoni Maria Sbert, va fer un decret pel qual es nomenava un comissari que havia de regir la vida política del poble. El Comissari seria, a partir d'aleshores, Joan Massip i Salvador. El decret fou publicat al BOGC el dia 14 de maig de 1938, i diu el següent:

"Atès que ha transcorregut amb excés el termini assenyalat a l'article 6è del Decret de 8 d'octubre darrer, sense que s'hagi pogut constituir legalment l'ajuntament de Cubelles;
Atès que per tal que no quedin abandonades les funcions de govern i administració del poble de referència, procedeix el nomenament d'un comissari municipal;
Vist l'esmentat Decret del 8 d'octubre darrer, i altres disposicions pertinents i en virtut de les atribucions que se m'han otorgat pel susdit Decret,
He resolt:
És nomenat Comissari municipal de Cubelles, el funcionari de la Generalitat, Joan Massip i Salvador, el qual d'acord amb l'article 6è del Decret de 5 d'octubre darrer assumirà totes les funcions reservades a l'Alcalde i a l'Ajuntament, i podrà requerir en cas necessari l'ajut de totes les Autoritats per a portar cap a la comesa que se li confia.
Barcelona, 10 de maig del 1938.

El Conselles de Governació i Assistència Social,
ANTONI Mª SBERT"

El decret del 8 d'octubre a què es fa referència és una de les repercussions directes dels Fets de Maig de 1937, amb l'expulsió del POUM. Com sabeu, els consistoris havien d'estar constituïts amb la mateixa proporció que ho estava el govern de la Generalitat de Catalunya, i això ocasionava molts mal de caps. La Generalitat, per tal que es constituïssin de la manera que els manaven, determinaven que els que no ho estesin no podien cobrar, per exemple, el manteniment dels refugiats. A més a més, els ajuntaments tenien prohibit fer repartiments entre els veïns per tal de mantenir-los. Així doncs, estaven impulsats a constituïr-se d'acord amb les condicions abans esmentades.
El problema residia en que molts municipis no tenien cap presència de grups que constituïen el govern de la Generalitat, per la qual cosa al final feien el que volien. El Govern de la Generalitat va endegar, fins i tot, una campanya en la que declarava feixistes els ajuntaments que estaven mal constituïts.
El decret del 8 d'octubre de 1937 derogava el del 9 d'octubre de 1936 i aquesta vegada els consistoris havien de tenir  consellers d'ERC, 3 de la CNT, 1 de la UdR, i 1 d'Acció Catalana Republicana. Tenien el termini de 20 dies per constituir-se.

No sabem quina actuació va tenir en Joan Massip al nostre municipi ni d'on era, però fou una peça important de la política municipal de Cubelles des del mes de maig del 1938 fins al gener de 1939.

dimecres, 4 de maig del 2011

dissabte, 30 d’abril del 2011

Audiovisual pineda (2ª oportunitat)

En motiu de la jornada de portes obertes de l'Exposició permanent Charlie Rivel, demà 1 de maig s'han organitzat una sèrie d'activitats: visites guiades, tallers de màgia, etc.
Entre aquestes, es podrà tornar a veure l'audiovisual preparat per l'Antoni Pineda, amb imatges de dues de les visites de Charlie Rivel a Cubelles. Per qui s'havia quedat sense veure'l la primera vegada, aquesta és una bona oportunitat.

Dia: 1 de maig
Hora: 12:00
Lloc: La Rectoria, Cubelles.

dijous, 28 d’abril del 2011

Nova recerca: La guerra del Francès (1808-1812) -part 1-

Malgrat que han passat més de 200 anys, encara hi ha coses per dir i estudiar sobre la Guerra del Francès. El ressó de l'artilleria i la matança que es feu a la veïna localitat de l'Arboç narrada des de la perspectiva de Mossen Dalmases; la sacrificada aportació que havien de fer els vilatans per al manteniment de les tropes; les despeses que originaren a la parròquia...

El text combina la història general de la ocupació a Catalunya, aspectes sobre el Garraf i la narració inestimable del cronista Mossen Dalmases. Us convido a llegir aquest estudi d'en Xavier Martinez clicant sobre els invasors.

dissabte, 16 d’abril del 2011

Imatges de la presentació de l'exposició



Un gran èxit la presentació. Tot ple i fins i tot gent dreta. Si voleu catàlegs, el preu de venda són 2 € i es poden adquirir allà mateix. L'exposició romandrà oberta fins a final de mes.

divendres, 15 d’abril del 2011

La primavera republicana arriba a Cubelles

Avui, a la Sala d'actes de la Rectoria de Cubelles, s'inaugura l'exposició "La Primavera republicana al Penedès: 1931-1936."
L'exposició té el seu origen en el Projecte "Tots els noms", un projecte de recerca històrica coordinat per l'Institut d'Estudis Penedesencs i amb al suport del Memorial democràtic i els consells comarcals.
Durant els anys 2008 i 2009 es va fer una recerca exhaustiva sobre l'impacte de la II República als 47 municipis penedesencs, a l'Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf. Aquesta recerca va ser possible gràcies a la participació d'un o diversos col·laboradors en cada municipi, els quals varen recollir dades referents als regidors i alcaldes de cada municipi, a les actuacions més importants de l'ajuntament (planejament, millora dels pobles i ciutats, millora en salubritat, etc.). La raó de l'exposició és mostrar totes aquelles dades recollides pels col·laboradors/es.


L’exposició pretén mostrar a joves, adults i grans que durant aquests sis anys es desenvoluparen en els municipis de les nostres comarques i arreu del país, un gran nombre de projectes que incidiren directament en la millora de la qualitat de vida dels ciutadans. Aquestes millores foren molt palpables en els camps de l’educació, la cultura, l’urbanisme, les infraestructures i la salut. Alhora la Segona República, hauria de ser un dels referents del sistema democràtic actual.

L'exposició està composada de 21 plafons, dos ordinadors per la consulta, un audiovisual amb imatges de l'època, un cd de música ambiental composat per un recull de discursos i cançons dels anys 30, i un quiosc amb facsímils de les publicacions periòdiques d'aquells anys. Aquí a Cubelles només podrem veure els plafons i escoltar la música ja que, degut a les dimensions reduïdes de lloc ha estat impossible portar tota l'exposició sencera.
Quiosc amb facsímils

La presentació de l'exposició anirà a càrrec de Núria Jané, una de les comissàries de l'exposició.
Seguirà la presentació una xerrada titulada "Fets i imatges de Cubelles durant la II República", realitzada per Joan Vidal i Antoni Pineda. En aquesta xerrada es projectarà un power point amb imatges de l'arxiu d'Antoni Pineda, de Joan Vidal, de l'Arxiu del Govern Civil i de l'Arxiu Municipal de Cubelles.

Dia: 15 d'abril de 2011
Hora: 20:00
Lloc: Rectoria (Cubelles)

Us esperem a Tots i Totes!

dijous, 14 d’abril del 2011

80 aniversari de la proclamació de la República

El dia 12 d'abril de 2011 va fer 80 anys de les eleccions que van conduir a la proclamació de la II República. I avui 14 d'abril, 80 anys de la proclamació de la República.
El 12 d’abril de 1931 es feren les eleccions municipals arreu. Aquelles eleccions van demostrar l’existència d’un sentiment republicà molt ample, principalment a les ciutats, on el vot de la classe mitjana i del proletariat era decididament antimonàrquic.

Per una banda, el triomf de les candidatures republicano-socialistes a les ciutats feia molt difícil la gestió d’un govern monàrquic, frenat contínuament per l’administració local. Les forces d’esquerres havien promocionat aquestes eleccions talment com un plebiscit: monarquia o república. I davant d’aquestes, la monarquia només tenia dues opcions: abdicar, o bé intentar imposar una solució per la força.

La tercera possibilitat era la marxa enrere dels republicans. Per tal de proclamar la república havien de comptar amb la inhibició de l’exèrcit, ja que la seva oposició podia desencadenar una guerra civil. La por a aquest extrem hauria pogut aplaçar el canvi fins a les eleccions parlamentàries.

Fet i fet, el canvi cap a la república no hauria pogut ser si la monarquia no hagués estat en una posició tan fràgil. Ja no era atractiva per ningú, ni tan sols per l’exèrcit, rector de la vida política durant els anys de la dictadura de Primo de Rivera. El rei havia donat suport a una dictadura desastrosa, la mateixa que provocaria l’esfondrament del sistema de govern de la restauració. Tot i que el rei va intentar el retorn al joc de bipartit, ja no era possible, i la mateixa lentitud de Berenguer va afavorir la oposició a la monarquia.

Sense el suport de les forces armades, la monarquia no tenia possibilitat de sobreviure. El lligam entre ambdues institucions havia estat molt malmès durant la dictadura i l’exèrcit, a petició del general Berenguer, es mantingué passiu. El telegrama, enviat el 13 d’abril, reclamava la neutralitat de l’exèrcit davant la “suprema voluntat nacional”, o el reconeixement tàcit de la victòria republicana.

Si bé l’exèrcit va ser l’element passiu decisiu del canvi de règim, el suport decidit de les masses a la República, tant a les eleccions com la ocupació pacífica de les ciutats, va ser el factor actiu concloent. Els dubtes sorgits en els entorns socialistes i republicans sobre si calia esperar a les eleccions parlamentàries, van ser alleugerits després de l’esclat de joia popular.

La proclamació de la República a Catalunya tampoc va estar exempta de dubtes i sorpreses. Dubtes dels republicans, que no sabien què esperar de l’exèrcit. I una doble sorpresa: l’amplia majoria dels republicans i el triomf de l’Esquerra Republicana de Catalunya, fundat el mes de març d’aquell mateix any.

La proclamació Barcelona no va estar exempta de curiositats: la van proclamar tres vegades, i per dues persones diferents. Al migdia del dia 14 d’abril, els dirigents d’Esquerra Republicana van fer un cop d’audàcia: van prendre possessió de l’Ajuntament i Companys, alcalde interí, proclamà la república. Ho van fer només alguns consellers municipals, sense comptar amb cap força armada ni amb l’ajuda del poble. Aquesta primera proclamació de la república no tingué cap qualificatiu: ni federal ni catalana.

Al cap de mitja hora, des del mateix balcó de l’ajuntament, Macià proclamà:
“Poble de Catalunya: en nom del poble de Catalunya jo proclamo des d’aquí l’estat Català, que intentarem d’integrar a la federació de repúbliques ibèriques amb tota cordialitat. Des d'aquest moment queda format el Govern de la República Catalana, que es reunirà al Palau de la Generalitat. Els qui formen el Govern de Catalunya estan disposats, des d'ara, a defensar les llibertats del poble català i a morir per elles. Esperem que vosaltres, poble català, estareu disposats, com tots nosaltres, a morir per Catalunya i per la República". Sí, intentarem integrar... El to de la segona proclamació fou l'inici de les friccions entre aquell Govern de la República Catalana i el Govern provisional de la República.

També cal considerar la nota que va lliurar als mitjans de comunicació, poques hores després d'haver ocupat pacíficament la Diputació i quan encara no s'havia proclamat a Madrid: "En nom del poble de Catalunya proclamo l'Estat Català, sota el règim d'una República Catalana, que lliurement i amb tota cordialitat anhela i demana als altres pobles d'Espanya llur col·laboració en la creació d'una Confederació de pobles Ibèrics i està disposada al que sigui necessari per alliberar-los de la monarquia borbònica."

A Cubelles no hi va haver eleccions el 12 d’abril de 1931. La nostra vila era una de les poblacions on només s’havia presentat una candidatura. Aleshores estava vigent l’article 29 de la llei electoral, pel qual quan en una circumscripció, districte o ajuntament, només es presentava una candidatura, no calia votar i aquesta candidatura quedava proclamada automàticament. Aquest article representava, en molts municipis, un element característic de la política restauracionista i un element de manipulació als comicis:

“En los distritos donde no resultaren proclamados candidatos en mayor número de los llamados a ser elegidos la proclamación de candidatos equivale a su elección y les releva de la necesidad de someterse a ella”

Aquest article, que en el seu origen pretenia evitar el falsejament, va resultar el contrari, ja que els partits feien acords previs per tenir l’alcaldia assegurada. Així, es va convertir en un dels aspectes més criticats del sistema electoral restauracionista i en un símbol del caciquisme i disseny dels resultats electorals.

En aquelles dates, en Narcís Bardají i Torrebadella era Alcalde, Josep Arnan Solé, primer tinent d’Alcalde, Salvador Estalella Romeu, segon tinent d’Alcalde, i Josep Amorós Palau, Pere Borrell Olià, Josep Marcé Mestre i Josep Muntaner Ferrer, regidors.

El 15 de març de 1931 es va examinar el cens de població per tal de saber quants regidors els corresponien en les eleccions municipals: “ Examinado el censo de población vigente y la rectificación del padrón de habitantes practicada en 1929, y ante la escala del artículo 35 de la ley de 2 de octubre de 1877 y listas electorales que ha facilitado la Junta municipal del censo, siendo el número de residentes de derecho en esta localidad el de 678, resulta que corresponde elegir el número de siete concejales y un solo distrito electoral, todo lo cual fue aprobado por unanimidad”

Els regidors proclamats en candidatura única van ser Narcís Bardají, Florenci Fontanals, Joan albet, Francesc Safons, Lluís Poch, Pau Borrell i Melcior Cona.

El 15 d’abril, Macià es va adreçar a totes les autoritats locals a través d’un Telefonema circular, per tal que es constituïssin els ajuntaments:

“Regidors republicans catalanistes elegits diumenge han d’apoderar-se immediatament d’aqueix ajuntament per ordre del Govern provisional de la República Catalana. Si fossin minoria, completi’s amb presidents entitats republicanes. Proclami’s República Catalana i remeti’s Secretaria presidència Palau Generalitat Barcelona confirmació oficial urgent per escrit amb nom alcaldes i membres Comitè provisional Ajuntament. És indispensable manteniment ordre. Signat: Macià, president”.
L’acte de constitució de l’ajuntament de Cubelles va tenir lloc el 15 d’abril, moment en el qual es va adherir a la república. Aquest ajuntament, sorgit de l’article 29, tingué el seu punt final amb la publicació al Butlletí del 29 de març de 1933 de la destitució dels ajuntaments formats arran d’aquest article i la formació de comissions gestores.

dijous, 7 d’abril del 2011

Presentació del projecte "Tots els noms" a Vilanova

Demà, a Vilanova i la Geltrú, es presenta el projecte "Tots els Noms". Aquest, amb el qual l'arxiu municipal de Cubelles, a nivell d'arxiu i a títol personal hi ha col·laborat, és un projecte de recuperació de la memòria democràtica del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès i Garraf), entre 1931 i 1978.
Entre les accions que ha realitzat es troben l'edició de diversos llibres, com ara el llibre de Tots els noms, on a banda d'un estudi molt complet s'hi fa una relació poble per poble de totes les víctimes relacionades amb el conflicte (morts al front, víctimes de la violència republicana, execucions, morts als camps d'extermini nazis, bombardeigs...); L'elaboració d'una base de dades amb tots els noms dels regidors del període republicà, noms que es poden consultar per internet a http://www.totselsnoms.org/ ; o l'exposició "La primavera republicana al Penedès: 1931-1936", que la setmana vinent s'inaugurarà a Cubelles de la mà del Grup d'Estudis Cubellencs "Amics del Castell".

 

dimarts, 5 d’abril del 2011

Imatges de la inauguració de l'exposició Natura

El divendres 1 d'abril vaig assistir a la inauguració de l'exposició Natura. Us deixo un parell de vídeos i unes quantes fotografies de la inauguració. Recordeu que us les podeu descarregar entrant a l'àlbum de picasa https://picasaweb.google.com/arxiucubelles/InauguracioExposicioNatura


 Antoni Pineda explica algunes de les fotografies als assistents, abans de començar l'acte.


D'esquerra a dreta, Antoni Pineda, autor de les fotografies, Prudencia Carrasco, regidora de cultura de l'Ajuntament i Joan Vidal, President del Grup d'Estudis Cubellencs "Amics del Castell". L'exposició està emmarcada en els actes de la Setmana cultural.

Presenta la Sra. Regidora de cultura de l'Ajuntament de Cubelles Prudencia Carrasco

Parla el Sr. Joan Vidal, President de l'entitat Grup d'Estudis Cubellencs "Amics del Castell" i l'autor de les fotografies, el Sr. Antoni Pineda.

divendres, 1 d’abril del 2011

Programa especial per la Marató dels 30 anys

l'Arxiu municipal de Cubelles ha preparat per la marató de 30 anys-30 hores, un programa especial que s'emetrà el diumenge a les dues de la tarda. L'especial durarà 1 hora, i farà un repas de la història de Ràdio Cubelles i els seus moments clau, mitjançant la difusió de diversos documents sonors digitalitzats. Aquests documents van des del 1981 fins al 2003. Esperem que us agradi i, pels que no pugueu escoltar-lo, properament el penjarem a la secció Arxiu sonor.

dijous, 31 de març del 2011

Exposició fotogràfica Natura

Per la setmana cultural 2011, el grup d'Estudis Cubellencs "Amics del castell" ens presenta l'exposició Natura, un recull de fotografies artístiques fetes per l'Antoni Pineda. Es tracta d'imatges de paisatges, muntanya, neu, llacs i d'altres.

La inauguració és demà divendres 1 d'abril a les 19:30, al Centre Social. L'arxiu municipal, com és habitual, en farà el seguiment. Allà ens veiem!

dimarts, 29 de març del 2011

Jornades de patrimoni i història oral - dissabte 19 de març (PART 2)

La segona ponència del matí va anar a càrrec de Paola Lo Cascio, professora d'història contemporània de la UB i investigadora del Centre d'Estudis Històrics Internacionals de la UB (CEHI-UB).
La seva ponència versà sobre la memòria oral i la història col·lectiva. Inicià el tema amb un repàs breu del inicis de la disciplina i els perill: "la memòria oral entronca la memòria particular amb la realitat col·lectiva" i "l'objectiu és humanitzar la història"
La gran objecció de la memòria oral és "fins a quin punt es pot considerar fidedigne", però en realitat és una font com totes les altres, que també poden mentir. A més a més, la feina de l'historiador és seleccionar, organitzar i interpel·lar les fonts; així, el mateix que un document pot interpretar-se d'alguna manera i que l'historiador pot descartar-lo pel motiu que sigui, la memòria oral també és una font subjectiva.

La millor entrevista, diu, és aquella que s'assembla a una conversa i a on l'historiador és un facilitador. Cal generar una empatia amb el que s'està entrevistant. El propi entrevistat ha viscut i viu un procés d'organització d'experiències i les dota d'un significat: posa per davant una cosa que l'altre, ja que la memòria és selectiva. I com els documents, a vegades és més important el que es diu que el que no es diu.

A continuació, es donà pas a la taula rodona titulada "Les fonts d'història oral, una font necessària, falsa, real i inèdita?"
El moderador fou Francesc Prieto, historiador i responsable d'Estudis i Projectes del Memorial democràtic SEAT, i Creu de Sant Jordi 2010.
Hi van participar els dos ponents del matí, Marià Hispano i Paola Lo Cascio, i el Dr. Ramon Arnabat, president de l'Institut d'Estudis Penedesencs i Director del projecte de recuperació de la memòria democràtica "Tots els noms". Vegeu a continuació el vídeo íntegre de la seva intervenció inicial a la taula rodona.

dilluns, 28 de març del 2011

Ràdio cubelles compleix 30 anys

Llegiu la notícia publicada pel Diari de Cubelles


Participants al programa especial (d'esquerra a dreta): Marc Machado (RC), Gloria Freixes (cantant dels indicatius de Ràdio Cubelles), Núria Jané (arxivera), Josep Lluís (RC) i Àngels Fuster (directora de RC). Xavier Grau, regidor, també va participar en el programa. 

dilluns, 21 de març del 2011

Programa en directe 30 anys de Ràdio Cubelles

En motiu dels 30 anys de l'emissora, Ràdio Cubelles emetrà demà dia 22 de març un especial 30 anys. Aquest programa, que tindrà una hora i mitja de durada, donarà inici a un seguit d'actes de commemoració d'aquests 30 anys de l'emissora. Aquest any, a més a més, es recupera la commemoració a la data real de la seva inauguració, el 22 de març de 1981, data que fou descoberta gràcies al llibre dels 25 anys de Ràdio Cubelles.
El programa s'emetrà demà, de les dotze a dos quarts d'una del migdia i comptarà amb la participació de l'arxivera municipal de Cubelles, la qual ha escollit un seguit de talls de programes, falques i promocions d'aquests 30 anys. Aquests talls s'han digitalitzat de cassets i revox de l'arxiu sonor de la ràdio gràcies als plans extraordinaris d'ocupació de la Generalitat de Catalunya, que es van desenvolupar entre els mesos de juliol de l'any passat i gener d'enguany. Aquí s'oferirà un tastet del que es podrà escoltar el proper dia 2 d'abril en motiu de la marató radiofònica.

Aprofitem l'avinentesa per felicitar Ràdio Cubelles pels seus 30 anys d'emissions.
MOLTES FELICITATS!

diumenge, 20 de març del 2011

Jornades de patrimoni i història oral - dissabte 19 març 2011 (PART 1)

La primera ponència del dissabte 19 de març, ha estat "Les fonts orals en la investigació i eix del Memorial democràtic, a càrrec de Marià Hispano. La seva ponència s'ha desenvolupat al voltant de l'ús de les fonts orals, tot presentant diversos exemples d'experiència pròpia.
A vegades, ha dit, l'entorn és més important que la pròpia persona entrevistada, i aquest entorn implica que s'ha de dedicar molt de temps, no a la preparació de l'entrevista en si, sinó a l'anàlisi in situ de l'entorn i la realització de diverses entrevistes. Aquestes són, molts vegades, molt més interessant que el propi entrevistat.
Ha definit 4 punts importants:

  1. Estem entrevistant a gent molt tard i sempre hi ha d'haver estudis previs per contextualitzar les entrevistes
  2. Et trobes amb una persona, no et trobes amb la història. Qualsevol actuació en la història està emmarcada en un context determinat que cal saber i estudiar. Les fonts orals han de ser contextualitzades o no serveixen per conformar un arxiu de memòria oral.
  3. S'hauria d'entrevistar la gent quan encara té un projecte de vida i en actiu. Per exemple els protagonistes de l'Assemblea de Catalunya. 
  4. Recerca de fonts d'urgència (s'estan morint) 
Respecte si les fonts orals són fiables, els documents també diuen mentides o una part de la veritat, ja que són els documents dels poderosos. La veritat és que totes les fonts són subjectives. Per aquest motiu, Hispano insisteix que el mètode de treball és molt important i que cal tenir uns criteris clars de tractament i contextualització. Respecte a les fonts orals, a vegades una mateixa persona, si et coneix o no, t'explica més o menys; a més a més, pot canviar segons l'estat d'ànim que es trobi l'informant.

Respecte a dues coses que s'han fet bé en el memorial democràtic en relació amb la memòria oral, és la publicació d'un llibre guia sobre el tractament de les fonts orals i els mètodes d'investigació. Aquest llibre es troba a internet ja que actualment està exhaurit. I en segon lloc, la creació i conformació d'un banc de recursos d'història oral lligada a la memòria democràtica.

I demà, l'extracte de la segona ponència i la taula rodona

dissabte, 19 de març del 2011

Jornades de patrimoni i història oral - divendres 18 març 2011 (PART 2)

La ponència "Gestió i divulgació del patrimoni local" ha anat a càrrec de dos ponents. En primer lloc Joan Lluís Amigó, regidor de cultura de l'Ajuntament de Castelldefels i responsable de la gestió d'espais culturals. I en segon lloc, Carles Vicente Guitart, gerent de Serveis de Cultura de la Diputació de Barcelona.

Joan Lluís Amigó ens ha parlat sobre la seva experiència en la recuperació, dinamització i elaboració d'un projecte d'ús per al Castell de Castelldefels. Després d'una breu introducció històrica sobre la situació del Castell, els seus voltants i els seus usos pretèrits, així com els motius de la seva construcció, ha passat a explicar els usos o funcions que se li volen donar al castell. Aquest fou adquirit per l'Ajuntament al 1988 i, després de molts esforços, ara ja hi ha un projecte consolidat. El Sr. Lluís ha destacat 5 funcions que ha de tenir el castell:

  1. Funció cultural
  2. Funció de turisme cultural, o la instal·lació d'un centre d'interpretació del castell. En el cas de Castelldefels, el centre d'interpretació s'ha centrat en la pirateria
  3. S'ha dedicat a Manel Girona, artífex de l'expansió de Castelldefels. Pretén ser un element cohesionador de les dues Castelldefels: el nucli antic, al voltant del castell, i les urbanitzacions posteriors que ara s'han convertit en barris. Girona va ser el primer que va veure Castelldefels com un bon lloc per als estiuejants. Comprà els territoris de la baronia d'Eramprunyà i ho urbanitzà. 
  4. Funció institucional
  5. Funció de negoci: empreses, bodes, etc. 
Amb el pla de gestió es volen optimitzar els recursos i rendabilitzar l'espai com a mètode fonamental de conservació.

Carles Vicente, el segon ponent, ha incidit en el paper de l'administració local en la protecció i dinamització del patrimoni. Diu que té tres fronts, més o menys legislats:

  1. Protecció del patrimoni històric, que no és una despesa pròpia dels ens locals, però a la qual li destinen un 25% del pressupost de despeses que no li són pròpies i que, per tant, no tenen una línia estable de finançament. 
  2. La protecció dels arxius municipals, que està regulat gràcies a la llei d'arxius de 2001, on es determina que el municipi de + 10.000 habitants està obligat a tenir arxiu municipal.
  3. La planificació urbanística, la qual necessita tenir el patrimoni arquitectònic i arqueològic catalogat. De totes maneres, es pot aprovar un POUM amb una simple llista l'elements provisional, sense fer una catalogació .
Els objectius són:

  1. reforçar la identitat local = cohesió social
  2. Atreure visitants per estimular l'economia local
  3. Salvar uns objectes, uns llocs, una memòria. 
Els objectius, els models i les actuacions --- marquen el que s'ha de fer

  1. Educació: generar un producte pedagògic. Cal  anar a les escoles més que no pas crear un museu.
  2. Turisme: causar impacte, màrqueting, ser la font d'una experiència única.
  3. Reforç de la comunitat: generar activitats de cohesió
  4. Preservació: recollir testimonis, conferències, visites guiades, jornades...
A continuació s'ha passat algunes diapositives que mostren com s'organitzen arxius i museus per tal de preservar el patrimoni: una exposició itinerant de peces arqueològiques; Canigó 125 veus, pel 125 aniversari del poema Canigó (experiència al Youtube); el museu de Badalona amb les restes de l'antiga Baetulo (recuperació, dinamització, etc.); rutes ramaderes del Berguedà; senyalització patrimonial de Cardedeu; i experiències d'arxius de la xarxa d'arxius municipals de la diputació de Barcelona.

Vídeo de la ponència de Carles Vicente.

divendres, 18 de març del 2011

Jornades de patrimoni i història oral - divendres 18 març 2011 (PART 1)

Aquest matí he pogut assistir a les Jornades de Patrimoni i història oral organitzades per l'Ajuntament de Sant Pere de Ribes i la Diputació de Barcelona, jornades que es desenvolupen els dies 18, 19 i 20 de març. Aquest matí s'han presentat dues ponències molt interessants, en les quals s'ha parlat sobre patrimoni i la seva divulgació.
 A la sala, hi havia l'exposició de la presentació del mapa de patrimoni de Sant Pere de Ribes

 Benvinguda 

 Rebuda i presentació de les Jornades, a càrrec de Bàrbara Scuderi, Josep Antoni Blanco i Manuel González, d'esquerra a dreta. 
 La regidora de cultura Bàrbara Scuderi presenta les jornades i modera la taula rodona de la una del migdia

Manuel González Labrador, president delegat de l'Àrea de Cultura de la Diputació de Barcelona

La primera ponència ha anat a càrrec de Magí Miret i Mestres, arqueòleg territorial de la Generalitat de Catalunya. Ha iniciat la seva exposició amb un repàs molt ràpid de la història de la arqueologia a Catalunya. El patrimoni arqueològic és molt heterogeni, i engloba des d'abans de l'època prehistòrica fins a l'actualitat. Per exemple, el patrimoni industrial o unes excavacions ques s'han fet en el campament republicà a Pujalt (Anoia).
La gestió del patrimoni arqueològic en l'actualitat es basa en 5 punts:

  1. Legislació
  2. Inventaris
  3. Protecció i conservació
  4. Investigació
  5. Adequació i difusió


El patrimoni arqueològic és competència exclusiva de la Generalitat. Als anys 80 totes les intervencions eren d'urgència, no es feien accions preventives. Durant aquella dècada es van realitzar molts inventaris. Durant els 90, el boom de la construcció ha representat més destrucció de jaciments.
En quant a la protecció, la llei de patrimoni descriu que l'Estat declara bé cultural d'interès nacional (BCIN) alguns jaciments o patrimoni arquitectònic, com és el cas dels castells. El BCIL (bé cultural d'interès local) és declarat pels ajuntaments de més de 5000 habitants mitjançant un acord de ple. Els inferiors a 5000 són declarats mitjançant el Consell Comarcal. I la catalogació d'edificis (que conté béns catalogats, béns declarats BCIL i béns declarats BCIN) és una eina que s'ha d'utilitzar, sinó queda com una col·lecció.
El planejament urbanístic és una bona eina per la protecció del patrimoni arquitectònic i l'arqueològic. El POUM ha de tenir un catàleg de béns a protegir. Dins un inventari s'ha d'incloure tot, mentre que dins un catàleg s'han d'incloure els elements més importants.

Debat després de la ponència de Magí Miret

Demà publicaré l'extracte, fotografies i vídeos de "La gestió i divulgació del patrimoni local, a càrrec de Joan Lluís i Carles Vicente.