9 de juny: dia internacional dels arxius

El dia 9 de juny els arxius de tot el món celebrem el Dia Internacional dels Arxius. Aquesta data es va acordar l'any 2004 al Congrés Internacional d'Arxius, celebrat a Viena, i coincideix amb l'aniversari de la creació del Consell Internacional d'Arxius (ICA).

Enguany, la crisi de la pandèmia de la COVID-19 ha fet que haguéssim de posposar totes les activitats que teníem programades, la major part de les quals formaven part del projecte de difusió Dones de 1767. 

En comptes d'això, us portem una selecció de postals de Cubelles que conservem al Fons Travé - Maristany, postals publicades entre els anys 1920 i 1970. La majoria d'elles ja s'han exposat i s'han publicat en llibres d'història local. 

Postal turística de Cubelles, que engloba 8 imatges amb vistes des de la carretera del castell i el campanar, vistes aèries i vistes de les platges cubellenques, plenes de gom a gom de turistes. 

 

Vista de l'església i del pont del campanar, actualment desaparegut.

 

Aquesta fotografia era en blanc i negre i fou acolorida a posterioritat. Va ser la número 10, vista general de Cubelles. 

 

Vista aèria de Cubelles, on veiem la carretera, el castell i l'església. Les escoles sota el castell i el seu parc ja estan construïts. Actualment en aquest emplaçament hi ha el Centre Social

 

4 imatges de les platges de Cubelles. S'observa com estava la construcció de la zona: si bé hi havia edificis, abundaven els solars per construir.

 

Vista de la platja de Cubelles. De fons: el campanar. 

 

Aquesta és una imatge acolorida del castell de Cubelles, feta durant la postguerra. Malgrat tot, la imatge és anterior. Corresponia a la postal número 3 de la sèrie. 

 

Des de les vinyes del que va ser la posterior urbanització Bardají, veiem la carretera, el castell i l'església. 

 

Vista de la carretera amb els seus plataners, actualment desapareguts. 

 

Antic altar major de l'església de Santa Maria de Cubelles, que va ser destruït durant la Guerra Civil. Aquesta postal era la número 10 de la sèrie. 

 

El carrer Major de Cubelles en una postal editada durant la IIª República.

Postal del Castell de Cubelles editada durant la IIª República. Malgrat tot, la imatge és més antiga i prové d'una placa de vidre. Aleshores encara existia l'arc del castell. 

 

Obertura del passeig Pi i Margall, actualment Passeig Bardají, a principis dels anys 30. La seva obertura va ser durament criticada en els plens de l'Ajuntament, en considerar-se que no era necessària una avinguda tan ample per anar a l'estació, quan ja existia el camí de l'estació. 

 

En aquesta postal editada durant la IIª República, s'hi vau l'entrada a Cubelles des de Vilanova pel carrer de Sant Antoni. Malgrat que posi Carrer de Sant Joan, sembla que es va tractar d'un error i que mai es va arribar a anomenar així. A l'esquerra, l'actual Can Aleix. Era la postal número 4 de la sèrie i, si us hi fixeu, la tipografia de "Cubelles" era l'actual.

Vista panoràmica de Cubelles editada durant la IIª República. Era la número 5 de la sèrie. 

 

Entre postal i fotografia, es tracta d'una imatge de les restes de l'antic Priorat de Sant Pere de Cubelles, situat a la Mota. Les seves restes van ser enderrocades i les pedres aprofitades per a la construcció del fortí de la guerra civil. A l'entorn de la Mota s'hi ha localitzat recentment un jaciment ibèric (s.VI-III aC)

 

Davant de l'Ajuntament s'hi exposen els gegants i els capgrossos.

 

 Imatge de la platja de Cubelles, amb les seves casetes. Aquesta és una imatge editada durant la IIª República.

Catàleg de negatius del Fons Pineda (I-1994)

Aquests dies en els quals l'Arxiu municipal de Cubelles realitza les seves tasques de manera no presencial, hem aprofitat per revisar i actualitzar els catàlegs de l'arxiu municipal. 

En concret, avui us portem una part del catàleg de negatius del fons Antoni Pineda i Gavaldà, que es composa d'uns 24.000 negatius aproximadament. D'aquests 24.000 s'ha digitalitzat una primera remesa d'uns 6.000, prioritzant aquells negatius més antics i aquells amb més interès social. En una segona remesa, encara pendents de revisió i incorporació, s'han digitalitzat la major part de negatius dels anys 80 de fires, festes i actes de la Cubelles de l'època. 

Avui mateix ja teniu accés a una part d'aquest catàleg, en concret dels negatius 1 al 1994, únicament a aquells amb imatge digitalitzada i que no son de caire familiar; per tant, si veieu que hi ha salts de numeració és que es dona alguna d'aquestes circumstàncies.   

D'entre les sèries més importants que conté aquest primer catàleg de l'1 al 1994, podeu veure les imatges relatives a la instal·lació del clavegueram, de l'entorn de Cubelles, vistes de dalt del campanar, d'estiuejants a la platja, de les jornades d'inauguracions de l'any 1964, la celebració de Sant Cristòfol, imatges del futbol, etc. Us animem a descobrir-les!

Consulta'l

L'has consultat i tens alguna apreciació a fer? No dubtis a enviar un correu a arxiu@cubelles.cat. Tots els comentaris seran benvinguts!

 

Avui, la restauració dels llibres d'actes

Al traient la pols d'avui, hem convidat a la Teresa Marquès, la restauradora especialista en document gràfic que ens ha restaurat els llibres d'actes del ple.

La Teresa Marquès explicarà el procediment que s'ha emprat per restaurar els 6 llibres d'actes, que ara ja es troben a l'arxiu municipal. Aquesta entrevista és el pròleg de la xerrada que ens farà el proper dia 20 d'abril, en el marc de la Setmana cultural.

Dos nous catàlegs

Ja teniu disponible a la secció Catàlegs i inventaris Online dos nous catàlegs. Són:

• Comisión vecinal de mejoras en el servicio de abastecimiento de aguas (1958)
• Comisión de evacuación de defensa pasiva (1955)

Esperem que us sigui d'utilitat

L'arxiu municipal tindrà un espai setmanal a Ràdio Cubelles

Amb el canvi de programació de Ràdio Cubelles, s'ha ofert a l'arxiu municipal de tenir un espai setmanal al programa Cubelles a les 10, dirigit per Josep Lluís Villanueva. Serà els dimarts, a les 11 del matí, i el primer programa serà demà dia 10 de gener.

L'espai, que durarà aproximadament mitja hora, es farà en directe. Constarà de dues parts: a la primera es farà lectura d'un o dos documents de l'arxiu municipal; es comentaran aspectes sobre la documentació, el contingut, etc.; I a la segona part es portarà un o dos documents sonors, relacionat amb el tema que s'ha tractat o bé amb algun aspecte de l'actualitat o del dia.

Aquest primer programa constarà de l'explicació del càrrec de Síndic personer de l'Ajuntament i la lectura de dos documents on es podrà observar l'acció del síndic. Els documents són del s. XVIII i formen part d'un copiador de correspondència. I a la segona part s'escoltarà una cançó i un fragment d'un discurs de Manuel Azaña, ja que demà es compleixen anys del seu naixement.

Modificació de l'horari de l'arxiu

Us informem que s'ha modificat l'horari d'atenció al públic de l'arxiu. A partir d'avui mateix, i fins a finals de setembre, aquest serà de dilluns a divendres, de 10 a 15 hores.

De totes maneres, recordeu que si voleu fer les consultes fora de l'horari habitual, o per assegurar-vos que l'arxivera us podrà atendre, truqueu al 938950300. Per telèfon, ens trobareu de dilluns a divendres, de 8 a 3 de la tarda.

Noves seccions

Presentem les noves seccions del bloc de l'arxiu, les quals anirem actualitzant habitualment. Com que aquestes actualitzacions no es veuen reflectides a la pàgina principal, hem considerat que cal fer-ne una breu ressenya.

- Paleografia bàsica: en aquesta secció anirem penjant alguns trucs per tal que la lectura dels documents antics sigui més fàcil. S'intentarà que sigui un apartat eminentment pràctic, on l'explicació es faci sobre documents que tinguem a l'arxiu o bé d'altres arxius que facin referència a la nostra vila.

- Un tomb per Cubelles: sortides amb explicació històrica, que complementem amb vídeos al Youtube. Ara podeu llegir la visita al Molí de l'Estapé.

- Les vostres recerques: teniu recerques fetes, inèdites o publicades, i voleu donar-hi publicitat? Aquí podeu penjar escrits, resums o informació sobre llibres que facin referència a la història de Cubelles.

- Arxiu sonor: entrevistes a Ràdio Cubelles sobre temes de referència de l'arxiu municipal: accés, tria i avaluació, etc.

- Catàlegs i inventaris online: en aquesta secció anirem penjant els inventaris o catàlegs per tal que no hagueu de desplaçar-vos per saber què tenim. De moment podeu consultar el catàleg de la premsa històrica, una col·lecció del suplement Notas Gráficas de la Vanguardia, dels anys de la IIª República i la Guerra Civil.

Voleu suggerir una nova secció? Envieu-nos un correu a la nostra bústia.

Qui entra a les vinyes il·legalment?

Entre els plecs de documents anomenats del "Castillo de la Geltrú", hem trobat una instància de 1796 enviada al marquès de Vallesantoro, governador de Tarragona. En aquesta el Síndic personer es queixa de l'actitut d'alguns vilatans, que es dediquen a expoliar les vinyes. El text és el següent:

Muy ilustre Señor


Joseph Pedro, síndico personero de la Villa de Cubellas, con la mas atenta veneracion, y como a comicionado del Magnífico Ayuntamiento de la misma; expone a VS:


Que en la expresada Villa se ha acostumbrado, y acostumbra todos los años hacerce un Pregon a instancia del Bayle, antes de la cosecha de la Vendimia, x vendimiar; publicando que ningun genero de Personas se atreban a entrar en las viñas del termino de dicha villa después de vendimiadas, a titulo de buscar las ubas, y otros frutos, que quedan es dichas viñas, y menos el ganado, hasta que hayan pasado ocho dias después de vendimiadas las viñas, a fin de que en este intermedio de tiempo los propios dueños recojan los frutos, como algarrobas, higos y cencerrones, rebuscando sus campos, y aprovechando los. Jamas se han podido contener tales excesos de aquellos individuos, que no tienen campos, y aunque los tengan, vendiendo aquellos que recojan, en grave perjuhicio a los dueños de las viñas, sinque los Bayles hayan podido jamàs evitar tales excesos, y si algunas vezes han pretendido castigar u exigir las penas impuestas, les ha servido de pejhuicio en sus bienes propios, queriendo ministrar justicia en algunos contraventores; y como dicho Ayuntamiento devia evitar tales excesos, para cuyo motivo dan comicion amplia al Sup te que presenta a V.S.


En esta atención dicho sindico personero, com el mayor rendimiento acude a la proteccion de V.S. y suplica que para evitar los excesos referidos y los dueños de la Viñas de dicha Villa y su termino, puedan con toda guiatud rebuscar los frutos, que hayan quedado en sus tierras, se digne V.S. conceder la facultad y permiso al Bayle de aquella Villa paraque ningun genero de personas, ni ganado se atrevan a entrar en aquellas viñas hasta pasados ocho dias, bajo las penas a V.S. bien vistas, con amplia facultad al dicho Bayle, para exhigirlas de los contraventores, y del mismo modo de aquellos que compren cencerrones, vulgo “vagots” de sujetos que no tengan viñas propias, ni de particular alguno que no haga constar de la licencia de los Dueños que la hayan dado, y de toda especie de ganado, que assi lo espera el Sup te comisionado de la benignidad y rector proceder de VS.


Tarragona 31 de Agosto 1796


Joseph Pedro Síndico A Comisionado

I la resposta del marquès:

Tarragona a 31 de agosto de 1796



Siendo cierto que ha sido costumbre el hechar el Pregon que se cita en esta instancia, y para evitar los excesos que en la misma se exponen, doy comision en formal Bayle de la Villa de Cubellas para que de mi orden mande hechar el pregon que se solicita, imponiendo treinta Maravedís de multa al que faltare a ello y cometiere semejantes excesos.


Vallesantoro

Vocabulari

Cencerrones o Bagot: gotim de raïm que resta al cep després de veremar.


Vallesantoro: Gregorio Paterno, marquès de Vallesantoro, va ser governador de Tarragona entre 1795 i 1798, de Barcelona entre 1798 i 1807, i virrei de Navarra el 1807.

Els Maravedís eren una de les monedes de curs, tot i que havia variat molt en valor i producció. El seu origen és del segle XI, tot i que a l’edat moderna coneixem una variació d’aquesta de coure i molt devaluada. Aquesta de coure va estar vigent des del període dels reis catòlics fins a la primera reforma del sistema monetari, durant el regnat d’Isabel II.

Síndic Personer. Arran del Decret de Nova Planta, tota la organització municipal es va trastocar. Els antics Consells de les Universitats o consells municipals va desaparèixer. Aquests ja estaven clarament organitzats a partir del segle XIV. Els consells eren formats per un nombre reduït de paers, jurats o cònsols i encapçalats pel Batlle. Amb el decret, s’adoptà la forma organitzativa de Castella, que eliminà la Generalitat, les Vegueries i els Consells, entre d’altres. El nou Consell municipal passà a denominar-se Ayuntamiento, i era compost pel Batlle, els regidors, el síndic Procurador, el Síndic Personer i els Diputats. Fins a les Corts de Cadis no es va substituir l’estructura de l’Antic Règim pels ajuntaments constitucionals.


Els municipis de l’Antic Règim tenies moltes atribucions: ordenació del treball, ensenyament, abastiment, urbanisme, o festes. La Real Hacienda només els reclamava una quota fixa, ja que no tenia la organització necessària per a recaptar els impostos, i aquests eren recaptats per l’ajuntament. Així, tenir un càrrec dins l’ajuntament, es podia traduir en l’exempció dels impostos, per la qual cosa lluitaven les oligarquies.

Amb Carles III, s’intentà centralitzar creant els Intendents Provincials, que havien de controlar les hisendes locals. Al 1760 va introduir diverses reformes, entre les quals la introducció del Síndic Procurador General a Catalunya. Fins aleshores aquesta figura només havia existit als municipis castellans.

Va ser en motiu de les revoltes anomenades “Motín de Esquilache”, al 1766, quan es va aprovar una legislació nova, que intentà juxtaposar nous càrrecs, per tal de controlar la oligarquia.

Els diputats i Personeros del común, van quedar establerts per l’Auto Acordado de 5 de maig de 1767 i el Reial decret de 26 de juny. Els municipis de menys de 2000 habitants, com és el cas de Cubelles, havien de tenir 2 diputats, elegits cada dos anys (a partir de 1769). Quasi tots els veïns podien optar als càrrecs, tot i que el fet de no estar remunerat suposava molts cops el problema de la dedicació de temps i esforç. Les persones que optaven als càrrecs havien de ser “veïns exemplars”, que mereixessin la confiança de la majoria de la població. Ambdós càrrecs tenien dos períodes d’elecció. El primer, amb assemblea dels veïns “seculars” i “contribuents”, que es pot assimilar amb el sufragi universal masculí; l’altra, amb els triats per l’assemblea es reunien a l’ajuntament i es triaven els diputats i el síndic personer.

Les funcions dels diputats estaven centrades en els abastiments: control dels mercats públics, ordre públic, administració de pòsits. Per tal de fer-ho, comptaven amb veu i vot a les Juntes de Propis i Arbitris. El síndics, en canvi, tenien un paper polític més destacat, ja que representaven les queixes i reclamacions dels veïns a les reunions dels regidors.

l'Arxiu al Youtube

L'arxiu municipal de Cubelles aposta per les noves tecnologies, i per aquest motiu ha creat un Canal al Youtube.

http://www.youtube.com/user/arxiucubelles

Aquí anirem penjant vídeos de complement d'entrades i pàgines. De moment ja podeu veure dos vídeos sobre els molins de Cubelles, en concret sobre el Molí de l'Estapé. Són complementaris a la sortida del dia 23 de maig, el resum de la qual podeu llegir a l'apartat "Un tomb per Cubelles".

FELIÇ DIA INTERNACIONAL DELS ARXIUS

Avui dia 9 de juny de 2010, celebrem el Dia internacional dels arxius, instaurat des de l’any 2008 pel Consell Internacional d’Arxius (CIA/ICA), per commemorar la fundació d’aquest organisme l’any 1948 a París.

El Consell Internacional d’Arxius és un organisme internacional de caràcter no governamental que promou l’ús, el desenvolupament i la conservació del patrimoni arxivístic mundial, mitjançant la cooperació dels seus membres en un marc de col•laboració amb la UNESCO. Malgrat que la seva fundació fou al 1948, els orígens de la cooperació internacional es remunten al 1910, quan es va celebrar el primer Congrés Internacional d’Arxivers i Bibliotecaris. Aquest fou motivat pels problemes de gestió i conservació dels documents d’arxiu, i va donar lloc a la creació d’una Comissió Permanent. Malauradament la Primera Guerra Mundial (1914-1919) va truncar aquest treball, que no va ser reemprés fins al 1922, amb la fundació del Comitè per la Cooperació Intel•lectual.

A causa de les tensions internacionals dels anys 30, els primers resultats no van tenir continuïtat: la elaboració d’un vocabulari arxivístic o la creació d’una guia internacional dels arxius mai van veure la llum. Amb la Segona Guerra Mundial, els arxius van perdre bona part dels seus fons, fet que va posar de manifest la necessitat de renovar la cooperació internacional. A instàncies dels Estats Units d’Amèrica, al 1946 la Primera Conferència General de la UNESCO va recomanar la creació d’una organització supranacional, i el 9 de juny de 1948, en una reunió celebrada a París en què van participar experts de 8 països, es va fundar el Consell Internacional d’Arxius.

En motiu d’aquest dia i setmana, molts arxius organitzen visites, exposicions i xerrades. Esperem i desitgem que pel pròxim dia internacional dels arxius podem ja comptar amb el nou arxiu municipal de Cubelles i que puguem fer una jornada de portes obertes i veure els primers resultats de l’adhesió a la Xarxa d’Arxius Municipals de la Diputació de Barcelona.

La premsa comarcal històrica online

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya posa a disposició dels investigadors i usuaris premsa històrica digitalitzada de 13 arxius comarcals. El fruit d'aquesta iniciativa va veure la llum al desembre de 2009, i fins a dia d'avui s'han posat a disposició dels internautes 417.627 pàgines de la premsa històrica de 13 comarques. Entre aquestes, podem consultar la capçalera del Diari de Vilanova, des del 1942 al 1979, imatges sobre les quals s'hi pot cercar un text.

La cerca pas a pas

L'enllaç d'accés és: http://xacpremsa.cultura.gencat.cat/pandora/#top , pàgina on apareix un mapa que permet seleccionar la comarca.

Un cop a dins, amb una cerca simple o avançada, podem buscar temes com "Cubellas" o "Charlie Rivel". És important la utilització dels noms en castellà. La primera pantalla que apareix és la del cercador. Un cop escrites les paraules, heu de clicar a "Cercar", que està a la part inferior del requadre i no el de Cerca Simple.

Un cop fet, cerca dins la premsa seleccionada. A l'Arxiu Comarcal del Garraf només tenim disponible el Diari de Vilanova.

La paraula cercada apareix en color groc, amb un extracte de text i la imatge en miniatura a la part esquerra de la pantalla.

Seleccionem la pàgina que més s'adigui al que estem buscant clicant sobre la imatge. Un cop fet, s'obre la imatge en format PDF, la qual ens podem descarregar o consultar des de la mateixa web. Està indexat de tal manera que podem passar de paraula seleccionada a l'altre molt fàcilment.

Aquestes imatges provenen del cercador de la premsa digitalitzada de la Xarxa d'Arxius Comarcals de la Generalitat de Catalunya.

La Diputació ofereix 4 beques per al tractament arxivístic

Per als llicenciats i llicenciades en alguna àrea de les Ciències Humanes i Socials, la Diputació de Barcelona ofereix 4 beques de col·laboració per al programa de tractament documental de la Xarxa d'Arxius Municipals: Castellbisbal, Centelles, Sabadell i Martorelles

El termini per presentar instàncies és del 2 al 24 de març de 2010.


Si vols saber-ne més visita: http://www.diba.cat/opc/beques.asp

Normes de consulta i préstec de l'arxiu municipal de Cubelles

Mitjançant el decret d'Alcaldia 1049/2009, L'Ajuntament de Cubelles ha establert unes normes bàsiques per la consulta i el préstec de documents que conformen l'arxiu municipal de Cubelles.

Les persones interessades en consultar el fons històric han de fer la petició de consulta presencialment, emplenant una sol·licitud que se'ls hi facilitarà. Prèviament es pot sol·licitar la documentació trucant per telèfon al 93 895 03 00. És aconsellable de fer-ho ja que l'inventari de la documentació que es pot consultar a la biblioteca està en revisió i no hi apareix tota la documentació disponible per a la consulta.

L'horari de l'arxiu és el següent:
De dilluns a divendres, de 10:00 a 14:00 hores i els dijous de 17:00 a 19:30 hores

També s'ha habilitat un horari de consulta fora de l'horari establert. Es podrà consultar documentació totes les tardes, de dilluns a divendres, i els dissabtes al matí, dins l'horari d'obertura de la biblioteca municipal (Carrer Colom, 7). L'únic requisit és fer una reserva prèvia de documentació un dia abans trucant al telèfon 93 895 03 00.

El document més antic fet per un jueu català, propietari d’una vinya al terme de Cubelles

Al 1915, el Butlletí de la Reial Acadèmia de les Bones lletres de Barcelona, publicà un article de Moïse Schwab i Joaquim Miret Sans, en el qual es feia menció del document més antic fet per un jueu català. Aquest document fou fet el 5 d’octubre de l’any 973 i és el primer, segons ens indica l’article, que és bilingüe; és a dir, el gruix del text està escrit en llatí i les últimes línies de confirmació de l’acte estan en hebreu.


En aquest document apareixen els jueus Judà Vivas, fill de Jacob, Barbados i Josuà, que són propietaris de vinyes i terres a la vila de Cubelles. Judà ven aquesta vinya a Onofred.



Podeu consultar l’article, que està escrit en francès, la transcripció del document (llatí) i la reproducció del document a l’arxiu, o demanant-ho a la biblioteca de Cubelles.

 El document original es troba a l’arxiu de la Corona d'Aragó, fons monacals.

Consulteu la Causa General online

Ja podeu consultar la Causa General de Cubelles online!

El projecte PARES del Ministerio de Cultura ofereix un accés lliure i gratuït a l'investigador i a qualsevol ciutadà interessat en accedir als documents amb imatges digitalitzades dels Arxius que depenen de l'Estat.

L'enllaç de la pàgina és la següent: http://pares.mcu.es/

Per arribar a la Causa General heu de seleccionar "Búsqueda sencilla" i posar la paraula "Cubellas". Dins de l'apartat de "Archivo histórico Nacional", heu de seleccionar "Fiscalia del Tribunal Supremo". Tal i com veureu, amb la signatura  FC-CAUSA_GENERAL,1603,EXP.1, a la dreta hi ha una càmera, que significa que aquests fons estan digitalitzats.

També podeu consultar altres documents fent la cerca amb el nom "Cubelles" d'altres arxius com ara el de la Corona d'Aragó.

Imatges: Logotip de l'Archivo Histórico Nacional imprès en una de les pàgines de l'expedient.
Pantalla de consulta de la Causa General de Cubelles.

Salutació

Benvinguts i benvingudes al bloc de l'Arxiu Municipal de Cubelles!



Aquí trobareu notícies sobre l'arxiu i les seves activitats a més de referències a la història de Cubelles:
* Bibliografia                                                            
* Recursos web                      
* Enllaços                              
* Notícies
* Exposicions
* Recerca
* Novetats

Esperem els vostres comentaris i aportacions!

Imatge: Exhortació als soldats, s/d. Arxiu municipal de Cubelles