dilluns, 18 de febrer de 2019

Conferència Frederic Travé i la represa de l'ornitologia catalana

El proppassat 14 de febrer vam tenir el plaer d'assistir a la xerrada Frederic Travé i Alfonso, i la represa de l'ornitologia catalana, que va donar en Xavier Ferrer Parareda, professor titular del Departament de biologia evolutiva, Ecologia i Ciències ambientals de la UB, al Museu de Ciències Naturals de Granollers. 


Davant d'una desena d'assistents, el Sr. Ferrer va començar desgranant qui era en Frederic Travé: advocat de formació, va presidir l'IBM a Catalunya, va ser fundador de la Sociedad Española de Ornitología (SEO) i dinamitzador de l'ornitologia a Catalunya. Amb paraules del Sr. Salvador Maluquer "... tenia molta afició a moltes coses..." i, una d'elles va ser l'Ornitologia. 

A continuació, el conferenciant va explicar la història de la fundació de SEO, i els intents previs de fundar una societat ornitològica catalana, juntament amb en Salvador Maluquer Maluquer, en Joaquim Maluquer Sostres i en Santiago Martí Rusca, que era el seu cunyat. Finalment, malgrat que havien avançat amb la redacció d'uns estatuts, el fet que a nivell espanyol s'estigués intentant en aquell moment la fundació d'una societat ornitològica, els fa reconsiderar el tema. En Travé va fer un viatge a Madrid, Valladolid i Burgos per a conèixer els impulsors: Ramon Sáez Royuela, José Antonio Valverde i Francisco Bernis. Ells tres, juntament amb el bodeguer Mauricio Gonzalez van ser els impulsors del Parc Natural de Doñana. 


Un altre aspecte clau és la publicació de la Guia Peterson: Guia de campo de las aves de España y demás paises de Europa, que va permetre l'aprenentatge autodidacta d'identificació d'ocells a qualsevol persona i que ha estat la base de la nostra ciència ornitològica. El contracte amb l'editorial Omega va signar-se el 1954 i la Guia va publicar-se el 1957. 

Una de les curiositats que va explicar-nos el Sr. Ferrer és que, en aquesta guia, hi apareixen els noms de les aus en català. De fet, el Sr. Travé, els cosins Salvador i Joaquim Maluquer i en Josep Maria de Sagarra van bastir la primera llista patró de noms comuns d'ocells en català i aquests van ser incorporats a cadascuna de les espècies corresponents de la Guia Peterson. El mateix Travé n'explica els motius en una carta dirigida al Sr. Peterson, i que es troba entre la documentació de la col·lecció del Museu de Granollers: si posem els noms en català, deia, la guia tindrà més vendes. Tot i que només hi havia 25 socis a Catalunya, en Peterson va respondre que no hi tenia inconvenient. I, de fet, la tirada és un èxit: en menys d'un any aconsegueixen vendre 1693 exemplars.

Aquí podem veure els noms de la Cyanopica Cyanea en castellà, català, anglès, portuguès, francès i alemany. 

Una altra de les curiositats és com va aconseguir el dibuix de la Cyanopica pel paper de cartes i sobres de la seva col·lecció d'història natural. Tot està reflectit a la correspondència que mantenien en Travé amb en Peterson. 

  


La conferència anava acompanyada d'una mostra de llibres i documents de la col·lecció Frederic Travé Alfonso. Recordem que, al 1993, la vídua del Sr. Travé va vendre la biblioteca d'història natural al Museu de ciències naturals de Granollers i, al 2000, després d'un últim intent no reeixit de donar la col·lecció a l'Ajuntament de Cubelles, es va vendre també la col·lecció d'història natural. Al Museu de ciències naturals de Granollers hi ha una sala d'exposició permanent dedicada a Frederic Travé anomenada "Aula de malacologia Frederic Travé" i s'hi fan exposicions temporals amb la presència de peces de la col·lecció Travé. 





Estem en converses amb el Sr. Ferrer per tal de portar aquesta interessant conferència a Cubelles. 

dilluns, 22 de gener de 2018

Traient la pols-gener

Demà torna l'espai "Traient la pols" dins el Cubelles a les 10 de Ràdio Cubelles. Serà a les 11:30, i parlarem sobretot de les novetats de l'Arxiu municipal ocorregudes en els últims tres mesos:

- La donació de les gravacions i el material usat per l'elaboració del llibre "Un pas per la Guerra" per part d'una de les seves autores, la Neus Capdet.

- La donació de les digitalitzacions de quatre diaris del Sr. Manuel Trives Roca, un dels quals del període de la guerra civil, juntament amb un seguit de documentació de l'època, per la seva filla Maria Trives.

-La donació del fons de l'Associació de dones La Fita, qua s'ha dissolt fa uns dies.

-La donació de fotografies per part del Sr. Pineda, amb un total de prop de 700 unitats en paper i digital, que s'incorporen al seu fons fotogràfic.

-La visita dels alumnes de tercer del Charlie Rivel i les explicacions que se'ls va donar sobre el patrimoni municipal.

divendres, 29 de setembre de 2017

Arxivament de postals de Can Travé

El dimecres vam rebre el material específic de conservació per postals i negatius, i avui hem començat a fer l'arxivament.

Hem començat per les postals rebudes per la Lolín Travé i l'Eduardo Alfonso, que teníem agrupades però sense separar-les per remitent. En primer lloc, hem començat per separar-les pel remitent, ja que així serà més fàcil seguir el fil dels temes que parlen i, dins de cada grup, els ordenarem per data.

A continuació, les posarem dins de les fundes i les capses específiques per conservar-les.

La propera acció serà l'elaboració d'un catàleg de postals que ens permeti relacionar la informació, els remitents i la imatge de la postal d'una manera ràpida.







dimarts, 26 de setembre de 2017

Jornades de patrimoni a Cubelles 2017

El dies 5, 6, 7 i 8 d'octubre celebrem les Jornades europees del patrimoni a Cubelles, amb l'organització d'un conjunt variat d'activitats. Aquí us les relaciono. Podeu llegir totes les activitats a la pàgina web de l'Ajuntament Cubelles.cat


DIJOUS 5 D’OCTUBRE

·         6 de la tarda,  al pati de ponent del castell

-          Presentació llibre de contes “La Kesse i el Kosse”, sobre el jaciment de la Font de la Canya, a càrrec dels arqueòlegs de la Font de la Canya.

 
 
 
DIVENDRES 6 D’OCTUBRE

·         Al llarg del matí, a la plaça del castell de Cubelles i al pati de ponent del castell

-          Activitat “Més de dos milions d’anys, encesa de foc i exposició”, adreçada a les escoles del municipi.

·         Tarda, al pati de ponent del castell. A dos quarts de 7 de la tarda

-        Conferència  Què investiguem a la Cova del Trader? a càrrec de membres del
Seminari d’Estudis i Recerques Prehistòriques (SERP) de la UB
.

 






·         Nit dels museus. Visites teatralitzades a la planta noble del castell. Reserva: contactar amb l’Oficina de turisme, 938952500; o per correu electrònic a charlierivel@cubelles.cat

 

DISSABTE 7 D’OCTUBRE
·         Visites guiades a la planta noble del castell, d’11 a dues de la tarda

·         A les 11 del matí, a la plaça del castell de Cubelles i al pati de ponent del castell

-          Activitat “Més de dos milions d’anys, encesa de foc i exposició”, oberta al públic en general. No cal inscripció prèvia.
 
 

·         De les 11 fins la 1 del migdia, portes obertes a l’Exposició permanent del pallasso Charlie Rivel, sota el lema “Vine a descobrir el patrimoni d’en Charlie Rivel i Paulina Schumann”.
 
 

 

DIUMENGE 8 D’OCTUBRE


·         A dos quarts de 10 del matí, punt de sortida a la Plaça del Castell de Cubelles.
 

 

Caminada a la desembocadura del Foix i als elements patrimonials niu de metralladores i fortí de la Mota de Sant Pere. Visita a l’espai de la Mota de Sant Pere, de la mà dels arqueòlegs Dani López i Jordi Ramos. A continuació, visitarem el fortí i hi haurà refrigeri.
 
 
 
 

·         Visites guiades a la planta noble del castell, d’11 a dues de la tarda
 
 
 

 

dimarts, 12 de setembre de 2017

Fotografies ruta "Toc de verema" 2017

Aquest any, la ruta "Toc de Verema", un passeig pel poble amb explicació de diversos elements patrimonials, ha anat a càrrec de la Mònica Fuster, responsable de l'Exposició Permanent del Pallasso Charlie Rivel, i de la Núria Jané, responsable de l'arxiu municipal.

El recorregut va iniciar-se a la plaça de la Vila, va passar pel carrer Anselm Clavé i per davant de la rectoria fins a la carretera. Des d'allí ens vam dirigir fins al jardí de Can Travé, a on hi vam accedir a través de la porta del passatge. En aquell emplaçament, vam explicar la història de la família i algunes de les curiositats de la casa, mostrades a través de fotografies ja que, ara per ara, no es pot visitar. Finalment, el grup va arribar fins l'extrem de la finca i va visitar el panteó dels gossos de la família així com l'antiga biblioteca mitològica. Sortint per la porta de la biblioteca que dóna al carrer Sant Antoni, vam explicar l'ermita, la font de la plaça de la font i, finalment, vam arribar al castell. Allà es va poder visitar l'exposició permanent i fer una copa de cava. A més a més, es va oferir la oportunitat a qui ho desitgés, de pujar a la planta noble del castell. En total, unes tres hores de visita pels qui van decidir pujar al castell, la meitat del grup aproximadament.

A continuació us deixo algunes fotografies

Caminant fins al monument de l'onze de setembre, d'Anselm Cabús

La Mónica Fuster explica el significat del monument "el geni i la força bruta", d'Anselm Cabús.



 
 
Asseguts a les escales de Can Travé, la Núria Jané va fer l'explicació sobre la història de la família i de l'edifici
 
Imatge del jardí

El grup davant la façana principal del castell

La Mónica Fuster explica la història del castell davant de la façana principal
Asseguts mirant l'audiovisual




divendres, 8 de setembre de 2017

L'arxiu municipal amb Toc de Verema

Aquest any, l'arxiu municipal participa amb la ruta guiada "Toc de Verema", que es farà demà dissabte. El recorregut d'enguany serà molt atractiu: visita al jardí de Can Travé i finalització amb copa de cava al castell de Cubelles. A banda d'aquests elements, es farà un recorregut pel nucli antic.

En motiu de la visita al jardí de Can Travé, i com que encara no es pot entrar a la casa, l'explicació històrica es farà en base a unes fotografies preparades ex profeso. Aquí en teniu una mostra.

Places limitades. Podeu inscriure-us a l'oficina de turisme.
Farà el guiatge la Mónica Fuster, de l'exposició permanent del pallasso Charlie Rivel, i la Núria Jané, de l'arxiu municipal de Cubelles.

Mostra de làmines preparades per demà: plànol original de la casa (1882) abans de la construcció; vaixell Cutty Sark, a la zona del museu; i sala de conferències, també a la zona del museu.