Dissabte 17 de setembre, de 5 a 8 de la tarda, s'han organitzat visites guiades a la planta noble del castell de Cubelles. L'activitat és gratuïta.
Aquesta planta s'ha restaurat recentment pel Servei de Patrimoni Arquitectònic Local de la Diputació de Barcelona, i s'hi han trobat més grafits com els descoberts a la segona planta del castell.
Aquest dia, en motiu de les Jornades Europees del Patrimoni a Cubelles (JEP2016) obrim la planta noble, i farem la visita per grups reduïts. Les places són limitades.
Inscripcions:
Presencial:
- OFICINA DE TURISME DE CUBELLES
- De dimarts a divendres de 10.00 a 14.00 hores.
Telefònica:
- 938952500
Per correu electrònic:
- charlierivel@cubelles.cat
dijous, 8 de setembre del 2016
dimecres, 4 de maig del 2016
"l'Alborot" de les dones de Cubelles
Com sabeu, antigament Cubelles i Vilanova formaven un sol municipi. A principis del s.XVI es van separar organitzativament, però no va ser fins a meitats del s.XIX que es va separar el terme i quedà amb les limitacions actuals.
Avui tractarem un tema que és força conegut, però sobre el qual n'hem trobat nova informació. Es tracta de "l'alborot" que hi va haver arran de la sentència de divisió del terme, al 1764. Al 6 de desembre d'aquell any, la sentència de la Reial Audiència va situar els límits entre Vilanova i Cubelles davant la capella de Sant Antoni Abat.
Explicava fra Garí: “Después de un largo litigio, por sentencia de la Real Audiencia de Barcelona se lindaron las jurisdicciones y términos, colocando los linderos de Villanueva, día
6 de diciembre de 1764, en la misma
villa
de Cubellas, frente a la capilla de Sant Antonio de Padua.
Los habitantes de Cubellas, como era regular, se dieron por ofendidos, las mujeres se amotinaron,
salió
una de las principales con una bandera, el motín
la siguió, echaron al suelo el mojón, y siguióse una escena que causó
no poco
llanto en aquel vecindario. La autoridad castigó el insulto; como los hombres huyeron o se escondieron, prendió a las amotinadas, que en carros fueron llevadas a Villanueva y encerradas en el castillo de la Geltrú; se apoderó de la bandera que habían escondido y repuso el mojón, cuya piedra o escudo de armas
habían sepultado en las arenas del riachuelo del lado opuesto de la villa.”
Fins ara ens trobàvem amb un cert buit documental. No teníem llibres d'actes, la documentació de la presó de Vilanova està desapareguda i de correspondència n'ha quedat molt poca. I aleshores, trobem un llibre d'actes del ple de l'Ajuntament de Cubelles, entre el fons documental de la Casa Travé. Com sabeu, l'Ajuntament de Cubelles va adquirir la casa al desembre de 2014, i una de les accions que van fer-se va ser l'agrupació de tota la documentació i el trasllat a l'arxiu municipal. I quan es va iniciar la seva classificació hi van aparèixer cinc llibres de l'Ajuntament.
Aquest llibre d'actes, engloba el període de 1729 fins al 1841 i, efectivament, el període que van passar aquests fets.
Està escrit en el llibre d'actes: "Lo regidor decano adal dit Joseph Llao en lo expresat anÿ que fou la divisio de terma fou prossesat per la Rl Audiencia multat ÿ privat de tots enpleos per aversa ausentat en lo temphs que hi agué lo alborot de las donas de las quals ne portaren moltas en la preso de Vilanova com consta en la Rl Auª"
L'objecte d'aquest article és EL QUAN.
Segons sembla amb la lectura del text de fra Garí, semblaria que va passar de seguida que es va saber la sentència. Ara, llegint les actes del ple, podem determinar amb més seguretat quan va passar.
El 13 de gener de 1765, es va reunir l'Ajuntament per decidir enviar diners al procurador, per la causa de divisió del terme. Diu: “Lo
honorable Francisco Cortulí, regidor decano de la mateixa Vila ha fet la
proposició següent en presencia de les personas que assistiren en dita junta, que
son las següents: Francisco Cortulí, Regidor Decano, Pau Lleó y Barthomeu Alemany, regidors i companys del
dit Decano, Joseph
Cona,
síndic Procurador General, Joseph Roig ÿ Cona, Pere Batlle, Fèlix Murgades, Joseph Roig ÿ
Gassó, Joseph
Lleó, Joseph Rovirosa, Pere Sirvent, Joan Rossell, Joan Puig, Joseph
Rossell, Jaume Ràfols, Joseph Soler, Joseph Ivern i Pere Escardó...”
Decideixen
prendre una partida de diners de cent lliures de la obra de l’Església. I al 10 de març hi reposen 50 lliures més.
El cert, doncs, és que al 1764 en Joseph Lleó no era regidor decano, sinó que ho era en Francisco Cortulí.
I analitzant els càrrecs entre març de 1762 i març de 1767, veiem el següent:
dilluns, 25 d’abril del 2016
A disponibilitat per investigadors: Saltatapies, la revista de l'escola Charlie Rivel (1979-1981)
El senyor Isidre Rossell ens ha ofert, per tal que les puguem digitalitzar, la col·lecció completa de revistes Saltatapias. La revista que sale cuando puede.
Era una revista dels alumnes de l'escola Charlie Rivel, que es va editar entre els anys 1979 i 1981.

Ara ja les tenim digitalitzades, i disponibles per qualsevol qui les vulgui consultar. La relació de revistes que tenim és la següent:
1979: números 0 a 3.
1980: número 4.
1981: números 5 a 8.
Era una revista dels alumnes de l'escola Charlie Rivel, que es va editar entre els anys 1979 i 1981.

Ara ja les tenim digitalitzades, i disponibles per qualsevol qui les vulgui consultar. La relació de revistes que tenim és la següent:
1979: números 0 a 3.
1980: número 4.
1981: números 5 a 8.
divendres, 15 d’abril del 2016
Xerrada sobre l'extracció dels papers pintats de la Casa Travé
Avui, en el marc de la setmana cultural, l'arxiu municipal organitza una conferència i projecció de l'extracció dels papers pintats de la Casa Travé. La xerrada la farà la restauradora i conservadora d'obres d'art i patrimoni Mia Marsé i Ferrer, que és la codirectora de l'empresa TdART, i responsable dels treballs.
Els papers pintats formen part d'un mural anomenat "Escenes de l'Amèrica del nord", i fabricades per l'empresa Zuber et Cie, una empresa francesa de la zona de l'Alsàcia.
Aquests papers són un disseny de 1834 i contenen les imatges del port de Boston, el pont natural de Virginia, West Point, Nova York Harbor i les cascades del Niàgara.
La tècnica de fabricació és d'estampació sobre gouache amb tampons sobre paper. Es van emprar 223 colors i un total de 1700 blocs manuals.
Precisament, uns murals com aquests es troben instal·lats a la Casa Blanca, en concret a la sala de recepció diplomàtica dels ambaixadors. Els murals de la Casa Blanca van ser instal·lats per la Jackeline Kennedy, recuperats de la casa d'un antic ambaixador. Creiem que a la Casa Travé foren instal·lats amb la reforma de la casa, cap als any 50 del segle passat, tot i que desconeixem l'antiguitat dels murals.
Vegeu Obama
Els treballs estan previstos en tres fases: extracció, restauració i instal·lació. Aquest any s'ha realitzat l'extracció d'urgència per motius de conservació. La paret on estaven instal·lat una part dels murals (en concret les escenes del port de Boston i de les Cascades del Niàgara), tenia diverses afectacions arquitectòniques: esquerdes, podridor de sòcol i humitats localitzades. Respecte les humitats, es pot observar a la fotografia superior com bona part de la pintura havia caigut. El fet que siguin pintures a l'aigua fa que siguin més delicades. A més a més, l'excessiva humitat havia fet proliferar els fongs, causant encara més deteriorament en el suport.
De moment s'han extret les pintures instal·lades a l'entrada. La resta de les escenes, que estan a la torre rodona, primer pis, encara es troben al seu lloc original.
Els papers pintats formen part d'un mural anomenat "Escenes de l'Amèrica del nord", i fabricades per l'empresa Zuber et Cie, una empresa francesa de la zona de l'Alsàcia.
Aquests papers són un disseny de 1834 i contenen les imatges del port de Boston, el pont natural de Virginia, West Point, Nova York Harbor i les cascades del Niàgara.
La tècnica de fabricació és d'estampació sobre gouache amb tampons sobre paper. Es van emprar 223 colors i un total de 1700 blocs manuals.
Precisament, uns murals com aquests es troben instal·lats a la Casa Blanca, en concret a la sala de recepció diplomàtica dels ambaixadors. Els murals de la Casa Blanca van ser instal·lats per la Jackeline Kennedy, recuperats de la casa d'un antic ambaixador. Creiem que a la Casa Travé foren instal·lats amb la reforma de la casa, cap als any 50 del segle passat, tot i que desconeixem l'antiguitat dels murals.
Vegeu Obama
Els treballs estan previstos en tres fases: extracció, restauració i instal·lació. Aquest any s'ha realitzat l'extracció d'urgència per motius de conservació. La paret on estaven instal·lat una part dels murals (en concret les escenes del port de Boston i de les Cascades del Niàgara), tenia diverses afectacions arquitectòniques: esquerdes, podridor de sòcol i humitats localitzades. Respecte les humitats, es pot observar a la fotografia superior com bona part de la pintura havia caigut. El fet que siguin pintures a l'aigua fa que siguin més delicades. A més a més, l'excessiva humitat havia fet proliferar els fongs, causant encara més deteriorament en el suport.
De moment s'han extret les pintures instal·lades a l'entrada. La resta de les escenes, que estan a la torre rodona, primer pis, encara es troben al seu lloc original.
Mia Marsé i Núria Jané, el mes de febrer, a Radio Cubelles, explicant els treballs d'extracció.
En aquest acte d'avui, a banda de les explicacions expertes de la Mia Marsé, podrem visualitzar l'extracció d'una de les tires de paper.
Dia: 15 d'abril
Hora: 7 de la tarda
Lloc: Centre social de Cubelles, c/ Joan Roig i Piera, 3-5.
Us esperem!
dimecres, 25 de novembre del 2015
Reportatge al Canal Blau
Fa unes setmanes, el Canal blau ens va visitar en motiu de la presentació de la documentació de l'Ajuntament localitzada a Can Travé, en el marc de les Jornades europees del patrimoni a Cubelles (9-11 d'octubre 2015). Es tracta de 5 llibres que fins ara es consideraven desapareguts o inexistents, i que ens informen d'una part de la història de Cubelles que desconeixem.
D'entre ells, un llibre d'actes del ple de l'Ajuntament de 1729 fins al 1840 on, per exemple, trobem la primera referència escrita a "l'alborot de les dones" que hi va haver després de la sentència desfavorable de la Reial Audiència en la partició del terme amb Vilanova.
Vegeu el vídeo
D'entre ells, un llibre d'actes del ple de l'Ajuntament de 1729 fins al 1840 on, per exemple, trobem la primera referència escrita a "l'alborot de les dones" que hi va haver després de la sentència desfavorable de la Reial Audiència en la partició del terme amb Vilanova.
Vegeu el vídeo
dijous, 21 de maig del 2015
Com lluitar contra les erugues. Una recepta de 1884
Llegim als llibres d'actes restaurats, que al 1884 hi va haver una plaga d'erugues. A continuació, us transcric la solució que van pactar propietaris, pagesos i regidors de l'Ajuntament per tal de fer-hi front:
Notes: [...] il·legible
[abc] text deduït, fragment il·legible.
(?) paraula dubtosa
A la Villa de Cubellas a los tres Agosto de 1884
...previa la debida venia se presentaron los propietarios y agricultores Don Juan Alba, Don Cristobal Soler y Don Jaime Dols manifestando que en atención á haberse desplegado sobre los campos una plaga de oruga devastadora amenazando destruir la cosecha, no habiendo medios humanos para acabar con ella, pedían en representación de su clase que por éste Cabildo Municipal se iniciase un función religiosa de rogativos bajo la protección de San Gregorio como en otras ocasiones lo verificaron nuestros antepasados habiendo esperimentado el alivio.
Salidos del salón dichos Señores propietarios y agricultores, se tomó en consideración su petición y de discutida suficientemente acordaron que en el día siete del actual se haga una procesión religiosa de rogativas saliendo del Templo con dirección al punto donde se acostumbra la benedicción del término y de regreso se de la vuelta por las calles de Arrabal, Medio y Oro, Mayor y regreso á la Iglesia, celebrandose enseguida los divinos oficios á cual efecto pasarán los Señores componentes de la Comissión del Culto a avitarse(?) y ponerse de acuerdo con el Reverendo Señor Cura [...] y en atención á que éste Ayuntamiento no puede pagar los pactos de la fiesta con fondos comunales por [...], que abra una suscripción voluntaria entre [los vecinos] para costearlos haciendo recaudador de ellos al [adminis]trador de San Gregorio que es Don Juan Alba seña[...] dicha fiesta religiosa el día siete del actual [...] assentimiento del Reverendo Cura Parroco hagan asa[...] medio de pregón.
Però de què venia aquesta rogatòria pel tema de les erugues? Expliquen els Diàlegs de Sant Gregori, en la seva versió de 1340:
Aytambé altra dia venc
·I· clergue veyl de les partides d’aquel
loc; e ço que recontà d’él no deu ésser calat. Cor diu que
·I· dia que él entrà en ·I· gran [12v] ort, trobà·l cobert de gran multitut de erugues, e con vesés que tota la orteliça se gastava, girà·s a
aqueles erugues e dix: “Conjur-vos, en nom de nostre Senyor Jesucrist, que us partiscatz d’ací e no vuylaz menjar aquest erbolam.” E tan tost a la paraula del hom Déu axí·s n’exiren
totes, que ·I· no·n romàs dins l’espay
del ort.
Podeu llegir aquest fragment i tots els altres miracles de Gregori I, Papa i Sant aquí
Desconeixem si aquesta rogatòria va tenir algun efecte sobre les esmentades erugues i si la collita es va arribar a salvar.
Notes: [...] il·legible
[abc] text deduït, fragment il·legible.
(?) paraula dubtosa
A la Villa de Cubellas a los tres Agosto de 1884
...previa la debida venia se presentaron los propietarios y agricultores Don Juan Alba, Don Cristobal Soler y Don Jaime Dols manifestando que en atención á haberse desplegado sobre los campos una plaga de oruga devastadora amenazando destruir la cosecha, no habiendo medios humanos para acabar con ella, pedían en representación de su clase que por éste Cabildo Municipal se iniciase un función religiosa de rogativos bajo la protección de San Gregorio como en otras ocasiones lo verificaron nuestros antepasados habiendo esperimentado el alivio.
| Creu de Sant Gregori erigida a Vilanova al s.XVIII. En invocar-lo contra la plaga de les erugues |
Salidos del salón dichos Señores propietarios y agricultores, se tomó en consideración su petición y de discutida suficientemente acordaron que en el día siete del actual se haga una procesión religiosa de rogativas saliendo del Templo con dirección al punto donde se acostumbra la benedicción del término y de regreso se de la vuelta por las calles de Arrabal, Medio y Oro, Mayor y regreso á la Iglesia, celebrandose enseguida los divinos oficios á cual efecto pasarán los Señores componentes de la Comissión del Culto a avitarse(?) y ponerse de acuerdo con el Reverendo Señor Cura [...] y en atención á que éste Ayuntamiento no puede pagar los pactos de la fiesta con fondos comunales por [...], que abra una suscripción voluntaria entre [los vecinos] para costearlos haciendo recaudador de ellos al [adminis]trador de San Gregorio que es Don Juan Alba seña[...] dicha fiesta religiosa el día siete del actual [...] assentimiento del Reverendo Cura Parroco hagan asa[...] medio de pregón.
Però de què venia aquesta rogatòria pel tema de les erugues? Expliquen els Diàlegs de Sant Gregori, en la seva versió de 1340:
Aytambé altra dia venc
·I· clergue veyl de les partides d’aquel
loc; e ço que recontà d’él no deu ésser calat. Cor diu que
·I· dia que él entrà en ·I· gran [12v] ort, trobà·l cobert de gran multitut de erugues, e con vesés que tota la orteliça se gastava, girà·s a
aqueles erugues e dix: “Conjur-vos, en nom de nostre Senyor Jesucrist, que us partiscatz d’ací e no vuylaz menjar aquest erbolam.” E tan tost a la paraula del hom Déu axí·s n’exiren
totes, que ·I· no·n romàs dins l’espay
del ort. Podeu llegir aquest fragment i tots els altres miracles de Gregori I, Papa i Sant aquí
Desconeixem si aquesta rogatòria va tenir algun efecte sobre les esmentades erugues i si la collita es va arribar a salvar.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)



